1
00:00:00,520 --> 00:00:02,320
طائرة بدون طيار تحولهم إلى كباب.

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,680
ماذا تنتظر؟
اقطعوا هؤلاء الأوغاد وافسحوا لهم الطريق.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,920
احتموا، علينا أن نتحرك بسرعة...

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,440
<i>فشلت المهمة.</i>
يا اخي...

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,800
ماذا بحق الجحيم، ليس مرة أخرى...

6
00:00:11,880 --> 00:00:13,960
ما هذا؟ إنهم يستخدمون <i>رموز الغش.</i>

7
00:00:14,040 --> 00:00:17,720
هؤلاء العاهرات لا يجرؤون إلا من الجو
ليأتي مع تلك الطائرات بدون طيار لعنة.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,880
أستطيع أن أفعل ذلك بهذه الطريقة أيضا.
- البكاء أصعب.

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,640
البكاء أصعب.
<i>- كالما، كالما.</i>

10
00:00:21,720 --> 00:00:24,840
قبل أن تتغلبوا على أدمغة بعضكم البعض.
- أستاذ بجد..

11
00:00:24,920 --> 00:00:27,560
<i>الصمت، s'il vous plaît.</i> هذا فرنسي.

12
00:00:28,480 --> 00:00:31,920
بالإضافة إلى حقيقة أن هذه النظارات
تبدو فظيعة حقا..

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
…ماذا تعلمت منه؟

14
00:00:34,080 --> 00:00:37,840
يا أخي، الحرب غير عادلة.
- ليس إذا كان بإمكانك استخدام الطائرات بدون طيار.

15
00:00:38,960 --> 00:00:41,640
وهذا هو الواقع بالنسبة لملايين الأطفال
في العالم.

16
00:00:42,240 --> 00:00:45,560
لا يمكنهم خلع نظاراتهم فحسب
و... حرب جاهزة.

17
00:00:45,640 --> 00:00:47,160
نعم؟ يموتون.

18
00:00:47,240 --> 00:00:49,560
وأنتم جميعاً تجلسون هنا معًا.

19
00:00:49,640 --> 00:00:52,880
لذلك نقدر ذلك، كن سعيدا
ويكونوا لطفاء مع بعضهم البعض.

20
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
مع الاحترام والسلام
سوف تحصل على أبعد من ذلك بكثير في الحياة.

21
00:00:56,440 --> 00:00:57,880
هل سمعتني؟

22
00:00:57,960 --> 00:00:59,600
<i>يلا.</i>

23
00:00:59,680 --> 00:01:01,080
بعد الفاصل سأخبرك..

24
00:01:01,160 --> 00:01:05,480
... لماذا جورج دبليو بوش هو <i>خنزير</i> قذر
وما فعله بالعراق في الماضي.

25
00:01:11,120 --> 00:01:13,040
استراحة... اذهب وخذ استراحة.

26
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
ما هذا؟
مسابقة مناظرة.

27
00:01:17,720 --> 00:01:20,520
ربما يمكننا المشاركة كفصل دراسي؟
- واو...

28
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
هذا يبدو مملاً للغاية، أليس كذلك؟

29
00:01:22,480 --> 00:01:23,880
لماذا يجب عليك المشاركة؟

30
00:01:23,960 --> 00:01:26,680
ثم يمكننا أن نظهر ذلك للجميع
كم نحن أذكياء.

31
00:01:27,120 --> 00:01:28,560
آنا...
- إيما.

32
00:01:28,640 --> 00:01:29,480
ما تريد.

33
00:01:29,560 --> 00:01:32,760
ألم أقل لك إلا بإحترام
والسلام يذهب بعيدا في الحياة؟

34
00:01:32,840 --> 00:01:36,080
ولكن بعد ذلك قلت
أن جورج بوش كان <i>رجلاً جيدًا</i>...

35
00:01:36,160 --> 00:01:37,120
ايلا...
- إيما.

36
00:01:37,200 --> 00:01:39,920
في هذه الحياة عليك أن تهدأ مع بعضكما البعض، أليس كذلك؟

37
00:01:40,000 --> 00:01:41,080
استمعوا لبعضكم البعض.

38
00:01:41,160 --> 00:01:43,440
ضع نفسك في مكان شخص آخر.
ما للمناقشة؟

39
00:01:43,520 --> 00:01:47,120
أوه، أنا...اعتقدت أنه كان على حق
كانت فكرة جيدة.

40
00:01:47,200 --> 00:01:49,120
هل تعرف ما هي الفكرة الجيدة حقًا؟

41
00:01:49,680 --> 00:01:51,640
لكن في الحقيقة فكرة رائعة..

42
00:01:51,720 --> 00:01:52,920
حسنا؟
- نعم؟

43
00:01:53,000 --> 00:01:54,440
الآن إذا كنت...

44
00:01:54,520 --> 00:01:58,720
...ينفد من هنا، خارج الفصل الدراسي و
يتيح للسيد الاستمتاع بشطيرته.

45
00:01:59,120 --> 00:02:00,280
<i>هيا،</i> فرم فرم.

46
00:02:01,680 --> 00:02:03,120
استير؟
- إيما.

47
00:02:04,720 --> 00:02:07,480
عليك أن تتنفس.
بعض الهواء، استرخي.

48
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
النقاش يجعلك متوتراً.
هل تريد التوتر؟

49
00:02:11,840 --> 00:02:14,120
<i>إيوا يلا،</i> انطلق. للمشي.

50
00:02:27,280 --> 00:02:29,880
دعونا نبدأ.
- هذا غير ممكن. إنه عنه.

51
00:02:29,960 --> 00:02:32,600
كان علي أن أطرق الجرس لا يعمل.

52
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
لا يوجد جرس.

53
00:02:33,960 --> 00:02:35,280
حقيقي؟ جاد؟

54
00:02:35,360 --> 00:02:38,280
جيد. مرحبًا نورالدين.
اجلس، اه...

55
00:02:38,360 --> 00:02:41,840
نحن سعداء لأنك هنا
ابدأ هذا الاجتماع الطارئ الآن.

56
00:02:41,920 --> 00:02:46,400
نوردين، كل تلك الأشياء ذات التقنية العالية هنا
تم تسليمها دون موافقتي..

57
00:02:46,920 --> 00:02:48,960
اعتقدت أن المدرسة بحاجة إلى ترقية.

58
00:02:49,040 --> 00:02:52,480
لكن فيرا هي المخرجة
وعليها الموافقة على مثل هذه القرارات.

59
00:02:52,560 --> 00:02:56,320
ويجب أن أقول أن تلك الصكوك
أن أكون <i>لطيفًا</i> في الفصل الدراسي.

60
00:02:56,400 --> 00:02:57,920
هناك أجهزة كمبيوتر محمولة.

61
00:02:58,000 --> 00:03:01,280
نحن نتحرك مع الزمن.
- سُرقت أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه قبل العطلة.

62
00:03:01,360 --> 00:03:03,360
أنا سعيد بالأجهزة.

63
00:03:03,440 --> 00:03:06,040
الآن يمكنني إعداد الأطفال
على <i>إعادة الضبط الكبرى.</i>

64
00:03:06,120 --> 00:03:10,360
يجب اتباع الإجراءات.
ببساطة لا يمكن القيام بذلك بهذه الطريقة.

65
00:03:10,440 --> 00:03:13,640
بالضبط، ولهذا أقترح
أننا نعيد كل شيء.

66
00:03:15,040 --> 00:03:18,080
أنت لم تتبع القواعد.
وهذا يستدعي فرض عقوبات.

67
00:03:18,160 --> 00:03:20,400
العقوبات؟ من أنا يا بوتين؟

68
00:03:20,480 --> 00:03:22,240
لا تكن دراميًا جدًا يا هينك.

69
00:03:22,320 --> 00:03:25,360
انظر إلى النتائج:
يتعلم الأطفال ويستمتعون أكثر.

70
00:03:25,440 --> 00:03:29,200
من الأفضل أن تكون منفتحًا على التغيير.
- كل شيء سوف يتغير على أي حال.

71
00:03:29,280 --> 00:03:32,680
حسنا، أرى ذلك بالفعل.
أنا حقا ليس لدي أي دعم هنا.

72
00:03:32,760 --> 00:03:35,160
لديك دعمي، فيرا. دائماً.

73
00:03:39,040 --> 00:03:41,600
نوردين، دع شيئًا واحدًا يكون واضحًا.

74
00:03:41,680 --> 00:03:44,640
أنت لا تفعل أي شيء بعد الآن
دون إذن مني.

75
00:03:45,120 --> 00:03:47,800
هذا جيد، كما تعلمون.
سأتبع كافة الإجراءات من الآن فصاعدا.

76
00:03:49,560 --> 00:03:50,960
إذن يتم <i>طردك.</i>

77
00:03:51,920 --> 00:03:53,840
نورالدين، أريد أن أتحدث إليك.

78
00:03:57,080 --> 00:04:01,360
لدي النصيحة الأولية هنا
من طلابكم من هينك، من المجموعة 7.

79
00:04:01,440 --> 00:04:04,280
وقد تم النظر في النتائج
و سلوك الصف...

80
00:04:04,360 --> 00:04:07,600
...وتبين أن معظم الطلاب
الأفضل يناسب أكثر...

81
00:04:08,280 --> 00:04:10,840
...المستويات العملية
من التعليم الثانوي.

82
00:04:10,920 --> 00:04:12,680
وأنت تقول ذلك؟
- نعم.

83
00:04:13,160 --> 00:04:16,600
لدي طلاب أكثر ذكاءً
مما سوف تكون من أي وقت مضى.

84
00:04:16,680 --> 00:04:19,160
إنهم مقاتلون محتملون في داعش.
- ما هم؟

85
00:04:19,800 --> 00:04:20,880
إنهم مقاتلون.

86
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
نقدر حماسك..

87
00:04:24,120 --> 00:04:27,680
...ولكن يجب أن نبقى واقعيين.
الأرقام لا تكذب.

88
00:04:28,480 --> 00:04:30,720
الأرقام تكذب، وخاصة أرقامك.

89
00:04:31,840 --> 00:04:34,160
سأثبت ذلك.
- كيف كنت ستفعل ذلك؟

90
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
فقط انتظر بينما سأمسك بك بالخارج.
- لن أخرج إذن..

91
00:04:44,440 --> 00:04:49,400
جمعية المناظرة الهولندية، مساء الخير.
- مساء الخير، أنت تتحدث إلى...

92
00:04:49,480 --> 00:04:53,600
...نوردين من OBS De Ekster، أريد خاصتي
الصف للتسجيل في مسابقة المناظرة.

93
00:04:53,680 --> 00:04:57,200
من الجميل أن نسمع ذلك،
السيد فان نوردن، إيه...

94
00:04:57,280 --> 00:05:00,120
...ولكن للأسف انتهى الموعد النهائي للتسجيل
مرت بالفعل.

95
00:05:00,200 --> 00:05:02,200
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك هذا العام.

96
00:05:02,280 --> 00:05:03,800
أوه...

97
00:05:04,480 --> 00:05:06,920
أنت تريد فقط مدارس البيض
في المنافسة.

98
00:05:07,000 --> 00:05:08,520
أوه لا...
- هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تعرف بها؟

99
00:05:08,600 --> 00:05:10,640
لا بالطبع لا...أتعرف ماذا؟

100
00:05:10,720 --> 00:05:13,440
أنا أتشاور مع فريقي
وسوف نتصل بك مرة أخرى.

101
00:05:13,520 --> 00:05:16,840
ممتاز، نحن في انتظار مكالمتك.
شكرًا لك!

102
00:05:17,520 --> 00:05:20,240
نحن بحاجة إلى إجراء مناقشة
مع الفريق لأنه...

103
00:05:20,320 --> 00:05:22,760
يا صاح... اثنان <i>باركي.</i>

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
مهلا، أنت مصري، أليس كذلك؟

105
00:05:28,520 --> 00:05:31,640
هل تصدق بجدية تلك الأهرامات؟
بناها البشر؟

106
00:05:31,720 --> 00:05:35,200
أنا لست مصريا على الإطلاق.
- كان هناك واحد يغني بصوت عال جدا ...

107
00:05:35,280 --> 00:05:37,840
...وكاذبة. طبلة أذني تنفجر
فقط أقول...

108
00:05:37,920 --> 00:05:40,280
أنا محطمة للغاية وعلينا أن نفعل ذلك
بعد ظهر كل شيء.

109
00:05:40,360 --> 00:05:43,840
ليس لدي أي فكرة من أين أحصل على الطاقة.

110
00:05:43,920 --> 00:05:45,680
مع نورالدين.
- جمعية المناظرات الهولندية.

111
00:05:45,760 --> 00:05:48,720
لقد ناقشنا.
لسوء الحظ لا يمكننا أن نجعل استثناء.

112
00:05:48,800 --> 00:05:52,480
للأسف لا نقبل هذا للأسف.
- آسف، القواعد للجميع.

113
00:05:52,560 --> 00:05:56,320
أعتقد أن مثل هذه المنافسة النقاشية ستكون كذلك
يمكن الاستفادة من بعض الاهتمام الإعلامي الإضافي.

114
00:05:56,400 --> 00:05:58,720
يعتمد
ما هو نوع الاهتمام الإعلامي...

115
00:05:58,800 --> 00:06:01,640
نوع الاهتمام الذي شخص ما
يمكن تقديم الجائزة...

116
00:06:01,720 --> 00:06:04,000
.. مع الكثير من المتابعين
أن الغرفة بأكملها صامتة.

117
00:06:04,080 --> 00:06:08,040
يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام، نعم.
إذا كنت تستطيع تأكيد ذلك، ثم...

118
00:06:08,120 --> 00:06:10,160
هل لا يزال بإمكانك سماعي؟
بالتأكيد.

119
00:06:10,240 --> 00:06:12,600
سيدي، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

120
00:06:12,680 --> 00:06:15,200
بالتأكيد. لدينا رحلة مدرسية
في مدينة الملاهي.

121
00:06:15,280 --> 00:06:18,160
حسنًا، سنتحدث.
- هذا جيد، شكرا لك.

122
00:06:18,240 --> 00:06:19,280
يوم.
- شكرًا لك.

123
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
الاعتقال، بسرعة.

124
00:06:24,080 --> 00:06:26,240
للعب! يضحك!

125
00:06:27,120 --> 00:06:28,320
للعب!

126
00:06:29,280 --> 00:06:30,160
مسرور!

127
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
العب يا والدتك!

128
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
إقبال جيد، هاه؟

129
00:06:41,720 --> 00:06:45,680
لقد رأيت بالتأكيد شيئًا مثل ستة ملصقات حمراء.
- نحن ذاهبون لمدة عشرين، أليس كذلك؟

130
00:06:45,760 --> 00:06:48,240
على أية حال، لو كان الأمر بيدي..
مهلا، جيرمين.

131
00:06:48,320 --> 00:06:50,080
يا.
- طيب المعرض...

132
00:06:50,160 --> 00:06:54,160
...من هذا الفنان الموهوب جدا
جيرمين أرمنت مفتوح الآن.

133
00:06:54,240 --> 00:06:55,840
انقر على الرابط للتذاكر.

134
00:07:03,280 --> 00:07:04,120
<i>بيسوس...</i>

135
00:07:04,600 --> 00:07:08,080
حسنًا يا حياة، معجزة وجودك هنا
للقاء. يا لها من مفاجأة.

136
00:07:08,160 --> 00:07:13,000
بالطبع نحن نعرفك كمؤثر
الذي يعرف كل شيء عن الموضة و<i>الجمال.</i>

137
00:07:13,080 --> 00:07:15,280
كيف ستساعدك هذه المعرفة؟
في السياسة؟

138
00:07:15,360 --> 00:07:16,560
أم...

139
00:07:17,120 --> 00:07:20,840
أولا وقبل كل شيء، أنا ممتن جدا
بأنني أستطيع استخدام...

140
00:07:20,920 --> 00:07:23,760
فقط فيما يتعلق بالمحتوى بالطبع.
أنت من دافعي القائمة..

141
00:07:23,840 --> 00:07:27,160
أي نوع من اللباس يذهب معها؟
- شكرا لك، هذا يكفي.

142
00:07:27,240 --> 00:07:29,800
هل هي تضع أحمر الشفاه؟
- نحن نقدر اهتمامك.

143
00:07:29,880 --> 00:07:32,400
قضم بصوت عالي على المناقشة؟
- نحن نركز على المحتوى.

144
00:07:32,480 --> 00:07:34,040
نجاح.
- ألا تريد أن تسألني أي شيء؟

145
00:07:37,440 --> 00:07:39,200
مهلا، لماذا أنت متأخرا جدا؟

146
00:07:39,720 --> 00:07:41,080
كان لديّ مشبك للعجلة، يا أمي.

147
00:07:41,680 --> 00:07:42,520
مرة أخرى؟

148
00:07:42,600 --> 00:07:44,320
ماذا كنت تفكر؟ انظر هناك.

149
00:07:44,400 --> 00:07:45,600
غرفة الأطفال؟

150
00:07:46,560 --> 00:07:49,760
انظري يا أمي.
- من صنع ذلك؟

151
00:07:49,840 --> 00:07:51,960
لديه صبي صغير.
- كيف المدرسة؟

152
00:07:52,040 --> 00:07:55,120
نعم، إنه أقل من مستوى مديري التنفيذي، لكن...

153
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
أنا أحب ذلك تماما، أمي.

154
00:07:57,360 --> 00:07:59,440
لديك فقط هؤلاء الأطفال
نصيحة منخفضة.

155
00:08:00,200 --> 00:08:02,600
كما تلقيت أيضًا مشورة بشأن التعليم الثانوي ما قبل المهني.

156
00:08:03,000 --> 00:08:04,200
يمكنني أن أفعل المزيد.

157
00:08:04,280 --> 00:08:06,160
لماذا وافقت؟
- نورالدين...

158
00:08:06,240 --> 00:08:08,840
كان لديك سمعة سيئة.

159
00:08:08,920 --> 00:08:13,400
يمكنك أن تكون سعيدا
أن هناك مدرسة أردتها.

160
00:08:13,920 --> 00:08:16,480
الاطفال
هي نصف ما كنت عليه.

161
00:08:16,560 --> 00:08:19,320
إنهم ليسوا حتى نصفهم
ولا يحصلون على فرصة.

162
00:08:19,400 --> 00:08:24,040
انظروا شكري وحياة
تلقى أيضًا نصيحة منخفضة في تلك المدرسة.

163
00:08:24,120 --> 00:08:28,640
والآن أنظر إليهم.
- لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟

164
00:08:29,640 --> 00:08:35,440
كانت تلك أوقات مختلفة.
كان والدك مريضا جدا.

165
00:08:35,520 --> 00:08:39,240
لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر.

166
00:08:41,520 --> 00:08:43,240
إنهم يستحقون الأفضل.

167
00:08:43,320 --> 00:08:47,000
أنا أثق بك. إذا كنت تعتقد
حتى تتمكن من الحصول عليها بشكل أفضل..

168
00:08:47,080 --> 00:08:51,320
... بتعليمهم، أظهر ذلك.

169
00:08:51,880 --> 00:08:56,080
أنا أتركك تذهب يا فتى.

170
00:09:02,320 --> 00:09:04,200
في الحال.
- حياة...

171
00:09:04,280 --> 00:09:06,800
….أختي العزيزة المفضلة
من جميع أنحاء العالم.

172
00:09:06,880 --> 00:09:10,560
انا بحاجة الى مساعدتكم.
- لقد حصلت على الكثير مما يدور في ذهني، نورالدين.

173
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
أعرف، لكن استمع.

174
00:09:13,400 --> 00:09:16,960
يريد صفي المشاركة في مسابقة مناظرة
ويجب عليك تقديم الجائزة.

175
00:09:17,480 --> 00:09:21,560
وبعد ذلك يمكن أن يلفت انتباه وسائل الإعلام.
- اهتمام وسائل الإعلام؟ جاد؟

176
00:09:21,640 --> 00:09:24,600
نعم، هذا ما أحتاجه.
- جدولها لا يسمح بذلك.

177
00:09:25,080 --> 00:09:29,240
هل أتحدث إليك أم إلى أختي؟
- نورالدين، أنت تتحدث إلى جدول أعمالها.

178
00:09:32,400 --> 00:09:33,880
لا أستطيع تحمله.

179
00:09:34,440 --> 00:09:36,840
لا أستطبع.
- هؤلاء الأطفال <i>حايك</i> مثيرون للشفقة.

180
00:09:36,920 --> 00:09:40,920
واحد على عكازين، واحد لديه
السمع، على الخروج على الخروج...

181
00:09:45,480 --> 00:09:46,600
كيف حالك؟

182
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
...إلى منصب سياسي،
فقط هي بسيطة جداً..

183
00:09:50,920 --> 00:09:53,040
...غير مناسب للسياسة في لاهاي...

184
00:09:53,120 --> 00:09:55,360
نحن لا نستمتع بهذا الهراء.

185
00:09:55,440 --> 00:09:57,080
أنا لا أفهم هذا.
- نعم...

186
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
أنا انتهازي القائمة.
إنهم يتصرفون كما لو كان لدي حزبي الخاص.

187
00:10:01,400 --> 00:10:05,640
إنهم خائفون من امرأة ملونة
برأي ومليون متابع.

188
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
ربما هم على حق، ربما...

189
00:10:07,800 --> 00:10:11,200
...أنا لست مناسباً لهذه المهنة.
- ماذا تقول؟

190
00:10:12,800 --> 00:10:15,200
أخوك يتصل. سأدفعه بعيداً، نعم؟
- لا.

191
00:10:16,960 --> 00:10:18,240
فقط أعطني دقيقة.

192
00:10:20,120 --> 00:10:21,960
مهلا، نورالدين.
- أقسم لك، أليس كذلك...

193
00:10:22,040 --> 00:10:23,880
.. حفل توزيع الجوائز هذا ...
- نعم؟

194
00:10:23,960 --> 00:10:26,200
...سوف تحصل على دعاية جيدة.

195
00:10:26,280 --> 00:10:28,600
إنهم دائمًا يسمحون فقط للمدارس البيضاء بالمرور.
- همم...

196
00:10:29,240 --> 00:10:31,360
هل تفهم؟
- حسنا...

197
00:10:31,880 --> 00:10:35,120
هل ستفعل ذلك؟
عليك فقط أن تكون هناك لبضع دقائق.

198
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
حسنًا، سأفعل ذلك.
- قل <i>الله؟</i>

199
00:10:38,320 --> 00:10:39,560
نعم سأفعل.

200
00:10:39,640 --> 00:10:43,440
<i>والله،</i> أنت أفضل أخت على الإطلاق.
<i>يلا،</i> سأتصل بك لاحقًا.

201
00:10:54,080 --> 00:10:55,360
الأولاد...

202
00:10:55,440 --> 00:10:58,280
ماذا تعرف ايضا؟
من مجموعتنا 8 النصيحة؟

203
00:10:58,760 --> 00:11:03,360
لقد تلقى الجميع مشورة التعليم الثانوي ما قبل المهني، أليس كذلك؟
- كان بإمكاني أن أنهي الدراسة النحوية بسهولة.

204
00:11:04,000 --> 00:11:07,360
لماذا عليك أن تبالغ؟
-هل ستكون مضحكا مرة أخرى؟

205
00:11:07,440 --> 00:11:11,000
أنا لا أكون مضحكا، أنا جدي.
- نور الدين، تحدث معه قبل أن أضرب.

206
00:11:11,080 --> 00:11:15,240
أليس هذا جنوناً يا أخي؟ أن هؤلاء الأطفال
هل ما زلت تتلقى هذه النصيحة المجنونة؟

207
00:11:15,320 --> 00:11:16,760
هل هكذا هو الحال في كل عام؟

208
00:11:16,840 --> 00:11:17,920
أنا لا أعرف، يا رجل.

209
00:11:18,000 --> 00:11:20,600
يجب أن تكون هناك معلومات على خادم المدرسة، أليس كذلك؟

210
00:11:20,680 --> 00:11:22,520
على كمبيوتر المخرج.

211
00:11:22,600 --> 00:11:25,520
في تلك الغرفة SM الخاصة بها
نضمن لك العثور على شيء ما.

212
00:11:30,680 --> 00:11:31,520
ماذا؟

213
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
سنودن.
-سنودن؟

214
00:11:34,360 --> 00:11:35,960
سنودن.

215
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
وكأنني آكل العلكة يا نورالدين.

216
00:11:39,840 --> 00:11:43,840
لذا، مثل تلك العاهرة الصغيرة
يصلح سيارته فقط..

217
00:11:43,920 --> 00:11:45,960
.. نحن نواجه موسمًا مملًا للغاية ...

218
00:11:46,040 --> 00:11:50,240
…ولكننا ننتصر. لذا،
ما هو الأهم: المشاركة أم الفوز؟

219
00:11:50,320 --> 00:11:51,400
يفوز!

220
00:11:51,480 --> 00:11:52,720
أحسنت.

221
00:11:52,800 --> 00:11:57,160
نواصل بعد الاستراحة
مع عملية التمثيل الضوئي. هيا، المشي.

222
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
أم، سيد نورالدين؟

223
00:12:02,880 --> 00:12:05,440
الآن بعد أن أصبح بإمكاننا المشاركة
مع مسابقة المناظرة..

224
00:12:05,960 --> 00:12:09,480
...كنت أتساءل إذا كنت...
هل ستستمرين في تدريس المناظرة؟

225
00:12:10,600 --> 00:12:13,840
بشكل طبيعي. تعال يا إيف، <i>يلا.</i>
بعد عملية التمثيل الضوئي سوف تتلقى درسا.

226
00:12:13,920 --> 00:12:15,280
إيما...
- نعم.

227
00:12:19,560 --> 00:12:22,160
جيسون؟ هل يمكنك المناقشة؟

228
00:12:23,080 --> 00:12:24,160
أنا مدرس رياضة.

229
00:12:24,240 --> 00:12:25,200
نعم وبعد ذلك؟

230
00:12:25,280 --> 00:12:26,720
بالطبع أستطيع أن أناقش.

231
00:12:26,800 --> 00:12:29,120
أنت تجادل طوال اليوم
مع أطفالك؟

232
00:12:29,560 --> 00:12:30,920
ماذا؟
نعم...

233
00:12:31,000 --> 00:12:34,480
إذا فعل هؤلاء الأطفال القليل مما تفعله،
ولكن مع أقل قليلا ...

234
00:12:36,200 --> 00:12:38,360
...والمزيد من الأدلة،
ثم كل شيء سيكون على ما يرام.

235
00:12:38,440 --> 00:12:41,600
وسوف أقوم قريبا بتجديد والدتك.
- ماذا تقول عن أمي؟

236
00:12:41,680 --> 00:12:43,880
اذهب إلى الخلف.
- أثبت يا نورالدين...

237
00:12:43,960 --> 00:12:46,840
نوردين، كل تلك الأشياء ذات التقنية العالية
التي حصلت عليها...

238
00:12:46,920 --> 00:12:49,760
لماذا لم تتحقق مع فيرا؟
- حقا، أنت أيضا؟

239
00:12:49,840 --> 00:12:51,320
يا أخي أجب على السؤال

240
00:12:52,760 --> 00:12:55,840
المدرسة بحاجة إلى ترقية.
- انظر، هذا هو موقفك.

241
00:12:56,240 --> 00:12:58,000
المدرسة بحاجة إلى ترقية.

242
00:12:58,080 --> 00:13:01,080
نعم، إذن عليك فقط أن تفعل ذلك
تقديم الأدلة.

243
00:13:01,160 --> 00:13:03,040
كل شيء قديم الطراز هنا، أليس كذلك؟

244
00:13:03,120 --> 00:13:05,240
هؤلاء الأطفال لا يذهبون أبدًا
الحصول على درجات جيدة.

245
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
ماذا عن تلك الدرجات؟

246
00:13:07,200 --> 00:13:09,520
هل قمت بأبحاثك؟
أن الأدلة الخاصة بك تدعم؟

247
00:13:09,600 --> 00:13:12,360
انظر، تلك النتائج والتوصيات منخفضة للغاية.
- نعم.

248
00:13:12,440 --> 00:13:15,040
أرى هؤلاء الأطفال يتألقون، أرى ذلك.
- نعم نعم ...

249
00:13:15,120 --> 00:13:17,200
أرى أنهم لا يمنحون ذلك.
- لكن...

250
00:13:17,280 --> 00:13:19,640
كان لدى شخص ما حجة مضادة
يمكن أن أقول أيضا ...

251
00:13:19,720 --> 00:13:23,760
...أن النتائج مهمة
وأن تلك الأشياء تشتت انتباه الأطفال.

252
00:13:23,840 --> 00:13:27,440
كحجة مضادة: تلك الأشياء
اجعل هؤلاء الأطفال سعداء.

253
00:13:27,520 --> 00:13:29,720
وهذا يؤدي إلى نتيجة أفضل.
- حسنا...

254
00:13:29,800 --> 00:13:31,120
ماذا تقول؟

255
00:13:31,200 --> 00:13:32,440
صاح شخص ما؟

256
00:13:33,800 --> 00:13:37,320
لم يحدث من قبل في إنسانية الرجال
شخص ما اتصل بك، فيرا.

257
00:13:38,240 --> 00:13:41,600
نحن نناقش تكتيكات المنافسة هنا
مناقشة.

258
00:13:41,680 --> 00:13:43,720
مسابقة النقاش؟ أوه.

259
00:13:43,800 --> 00:13:48,040
هل ستقوم بتعليم هؤلاء الأطفال كيفية المناظرة؟
بينما لا تستطيع إنهاء الجملة بنفسك؟

260
00:13:50,160 --> 00:13:53,640
أتمنى أن تكون هناك.
ثم يمكنك أن ترى ما يمكن أن يفعله هؤلاء الأطفال.

261
00:13:54,120 --> 00:13:57,320
اوه حسناً. أنا هناك، كما تعلمون.
لن أفتقد ذلك لأي شيء.

262
00:13:59,040 --> 00:14:02,120
عندما تكون هنا، لا يوجد أحد هناك
لحراسة الجحيم.

263
00:14:06,160 --> 00:14:08,160
اليوم سوف نسجل.

264
00:14:08,240 --> 00:14:10,480
سوف تفكر
قبل أن تقول أي شيء.

265
00:14:10,560 --> 00:14:13,120
نعم، شيء لا تفعله أبدًا.
استمع بعناية.

266
00:14:13,200 --> 00:14:15,160
لا تكن مثلي اليوم.

267
00:14:15,240 --> 00:14:16,720
كما أنا...

268
00:14:17,520 --> 00:14:19,840
ولا تكون أبدًا مثل أستير، أليس كذلك؟

269
00:14:19,920 --> 00:14:22,280
ومن قال المشاركة؟
أهم من الفوز..

270
00:14:22,360 --> 00:14:23,800
.. كاذب لعين.

271
00:14:23,880 --> 00:14:26,200
نعم؟ الخسارة هي الضرر.

272
00:14:26,280 --> 00:14:29,560
لتخسر؟ لقد كنت خاسراً طوال حياتك
هل سمعتني؟

273
00:14:29,640 --> 00:14:32,120
<i>يلا،</i> من هم هؤلاء الأسود؟
- نحن تلك الأسود.

274
00:14:32,200 --> 00:14:35,320
من هم هؤلاء الأسود؟
- نحن تلك الأسود.

275
00:14:35,400 --> 00:14:36,880
من هم هؤلاء الأسود؟

276
00:14:36,960 --> 00:14:38,080
من هم هؤلاء الأسود؟

277
00:14:41,560 --> 00:14:43,880
ابقوا معًا، أيها الصف.
انا ذاهب لتسجيلنا.

278
00:14:44,440 --> 00:14:47,160
هذا جيد حقا.
- نعم حقا.

279
00:14:48,880 --> 00:14:51,360
مرحبا سيدتي. نوردين، أو بي إس دي إيكستر.

280
00:14:51,440 --> 00:14:53,680
هل أنت مرتبط ب حياة كناني؟
- نعم.

281
00:14:53,760 --> 00:14:56,520
هل هي هناك بعد؟
- نعم هي... إشارة المرور...

282
00:14:56,600 --> 00:14:58,800
هل يمكنني التقاط صورة معها؟
- بالتأكيد.

283
00:14:58,880 --> 00:15:02,720
لطيف جدًا. لدي تصاريح هنا لك،
واحد، اثنان، ثلاثة، للفصل.

284
00:15:02,800 --> 00:15:06,280
من المهم أن يفعلوا ذلك
تبقى معك خلال النهار.

285
00:15:08,560 --> 00:15:09,400
نعم...

286
00:15:12,960 --> 00:15:15,200
يا أخي أنت تريد أن تناقش بدون أسنان
أو شيء من هذا؟

287
00:15:15,280 --> 00:15:17,600
ما كنت تنوي القيام به؟
- ما كنت تنوي القيام به؟

288
00:15:17,680 --> 00:15:19,400
الشريحة، الشريحة.

289
00:15:19,480 --> 00:15:21,440
جريف، <i>faka.</i> مو؟ ويسلي؟

290
00:15:21,960 --> 00:15:24,560
هل تريد أن تكون غير مؤهل بالفعل؟
لا، أليس كذلك؟

291
00:15:24,640 --> 00:15:25,480
شهر؟

292
00:15:26,040 --> 00:15:26,880
اهدأ.

293
00:15:31,960 --> 00:15:33,280
اسمع يا اخطاء...

294
00:15:33,800 --> 00:15:36,160
...إذا يا رفاق مرة واحدة فقط
أنظر بتعجب إلى صفي..

295
00:15:36,240 --> 00:15:38,000
...سأشتري آبائكم. مفهوم؟

296
00:15:38,400 --> 00:15:39,240
للمشي.

297
00:15:39,880 --> 00:15:41,640
ابتعدي يا والدتك ابتعد.

298
00:15:45,880 --> 00:15:46,720
حسنا...

299
00:15:47,840 --> 00:15:49,040
مسابقة النقاش، نعم؟

300
00:15:49,760 --> 00:15:51,480
سننتصر بعقولنا.

301
00:15:51,560 --> 00:15:54,480
بالحجج والمواقف،
ليس بالقبضات.

302
00:15:54,560 --> 00:15:56,120
تمام؟ بوضوح؟

303
00:15:56,600 --> 00:15:58,640
من هم هؤلاء الأسود؟
نحن...

304
00:15:58,720 --> 00:16:01,920
من هم هؤلاء الأسود؟
- نحن تلك الأسود!

305
00:16:02,000 --> 00:16:04,680
<i>يلا.</i> نحن ذاهبون إلى أمهاتهم
دعونا نبكي اليوم.

306
00:16:10,400 --> 00:16:13,800
وسائل التواصل الاجتماعي ممكنة
كن مصدرا للمعرفة والتواصل..

307
00:16:13,880 --> 00:16:18,120
...ولكن للشباب تحت 18 سنة
يشكلون خطراً لا يمكن السيطرة عليه..

308
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
...على صحتهم العقلية.

309
00:16:20,080 --> 00:16:23,960
نحن ندافع عن أفضل الرياضيات
يجب أن تكسب نفس الرجال.

310
00:16:24,040 --> 00:16:27,120
لأن نعم، الإناث جيدة بنفس القدر،
هل تعلم؟ إنهم يعملون بجد.

311
00:16:27,200 --> 00:16:31,080
...أن منتجات الدورة الشهرية باهظة الثمن.
بعض العائلات لا تستطيع تحمل تكاليفها.

312
00:16:31,160 --> 00:16:34,440
وهذا يسبب الكثير من الخجل والتوتر.
ولهذا هو مهم...

313
00:16:34,520 --> 00:16:36,920
...أن عصر الشرب
يعود إلى 16..

314
00:16:37,000 --> 00:16:40,680
...لأنه خلال أربع سنوات سيكون عمري 16 عامًا،
في حين أنني لن أبلغ 18 عاما لمدة ست سنوات أخرى...

315
00:16:40,760 --> 00:16:43,880
...وهذا وقت طويل جدًا للانتظار.
وأنا لا أحب الانتظار.

316
00:16:44,400 --> 00:16:45,680
<i>سيو!</i>

317
00:16:46,200 --> 00:16:47,560
نعم، الآن أنت مرة أخرى، الديك.

318
00:16:54,200 --> 00:16:58,360
يا لها من شخصية مثقفة، هاه؟
أن ويسلي؟ وبارع جدا أيضا.

319
00:16:59,400 --> 00:17:00,920
يسعدني تواجدك هنا يا فيرا.

320
00:17:02,920 --> 00:17:06,680
بعد دراسة متأنية
قررت لجنة التحكيم...

321
00:17:06,760 --> 00:17:10,920
...أن الفريق الأول
الذي يصل إلى النهائي هو...

322
00:17:13,720 --> 00:17:16,360
..للمرة العاشرة على التوالي
مدرسة كومودوس الابتدائية.

323
00:17:21,040 --> 00:17:22,520
صه، هادئ.

324
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
والفريق الثاني...

325
00:17:26,040 --> 00:17:30,680
...التي أقنعت هيئة المحلفين
من مكان في النهائي أصبح...

326
00:17:31,880 --> 00:17:33,440
...OBS دي العقعق.
<i>- سيو!</i>

327
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
ذكي جدا.

328
00:17:38,840 --> 00:17:40,000
<i>سيو!</i>

329
00:17:43,760 --> 00:17:44,920
حسنًا يا شباب...

330
00:17:48,440 --> 00:17:50,080
ستكون تلك مباراة نهائية ممتعة.

331
00:17:53,400 --> 00:17:54,720
حسنا...

332
00:17:55,440 --> 00:17:57,200
أين زميلك الثالث؟

333
00:17:58,000 --> 00:18:00,280
أعتقد إلى المرحاض.
- أخذ شخ.

334
00:18:00,360 --> 00:18:01,920
أعتقد أنه لطيف، كما تعلمون...

335
00:18:02,000 --> 00:18:06,040
...أن طلابك مع مثل هذا الضعف
لا تزال مهارات المناقشة تصل إلى النهائيات.

336
00:18:06,560 --> 00:18:08,480
هل تعرف أحدا في المنظمة أو شيء من هذا؟

337
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
هممم...

338
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
والدتك.

339
00:18:12,160 --> 00:18:16,800
طالما أنك لا تعتقد أنهم مع
تتلقى هذه الأنشطة نصائح مختلفة.

340
00:18:24,920 --> 00:18:25,760
إيفا؟

341
00:18:27,240 --> 00:18:28,480
أين أنت؟

342
00:18:37,840 --> 00:18:38,880
ما الذي تفعله هنا؟

343
00:18:40,000 --> 00:18:42,640
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

344
00:18:42,720 --> 00:18:44,560
أخشى أنني سوف تدمر كل شيء.

345
00:18:45,320 --> 00:18:47,640
أيهما خائف؟ ماذا تقولون جميعا؟

346
00:18:47,720 --> 00:18:49,800
ومن جاء بتلك الدعوة؟
للقيام بهذا؟

347
00:18:49,880 --> 00:18:50,720
أنا...

348
00:18:50,800 --> 00:18:54,440
لكن هؤلاء الطلاب من مدرسة كومودوس
مخيفة جدا.

349
00:18:54,920 --> 00:18:57,720
بالتأكيد أنهم مخيفون.
إنهم قبيحون يا إيفا.

350
00:18:57,800 --> 00:19:00,680
ألا تفهم؟
والديهم مرتبطون.

351
00:19:01,680 --> 00:19:03,480
المال هو الشيء الوحيد الذي ينقذهم، أليس كذلك؟

352
00:19:04,800 --> 00:19:05,960
وأنت خائف؟

353
00:19:08,480 --> 00:19:09,320
لذا...

354
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
اسمع أيها الفأر.

355
00:19:13,080 --> 00:19:15,320
أنت الأذكى
التي لدي في صفي.

356
00:19:15,400 --> 00:19:17,360
أنت لا تنتمي إلى صفي، هل تعلم ذلك؟

357
00:19:17,440 --> 00:19:21,040
ولكن لا يهم، أنت هناك.
الأذكى. وسوف تذهب إلى المدرسة الثانوية.

358
00:19:21,120 --> 00:19:24,760
في العام القادم سوف تتحدث اللاتينية واليونانية.
هل سمعتني؟

359
00:19:25,280 --> 00:19:27,880
أنت ذكي.
بدونك لن يكون لدي فرصة هنا، أليس كذلك؟

360
00:19:27,960 --> 00:19:30,240
أنت فرصتي الوحيدة.
على من يجب أن أعتمد؟

361
00:19:30,320 --> 00:19:31,520
الذي في كل وقت...

362
00:19:31,600 --> 00:19:33,840
ويسلي يقفز هناك للتو.
استيقظ.

363
00:19:34,320 --> 00:19:36,600
الوقوف وإظهار ما هو هناك.

364
00:19:36,680 --> 00:19:39,800
هيا الخس. فاز، عليك أن تكون قويا.

365
00:19:55,440 --> 00:20:00,600
والآن سنبدأ
مع الموقف النهائي. البيان هو:

366
00:20:00,680 --> 00:20:04,160
النصيحة المدرسية في المجموعة الثامنة
ينبغي إلغاؤها.

367
00:20:04,800 --> 00:20:06,680
OBS العقعق، أنت تؤيد.

368
00:20:06,760 --> 00:20:09,120
مدرسة كومودوس الابتدائية تعارض ذلك.

369
00:20:09,200 --> 00:20:12,440
يسمح لكلا المدرستين
يتقدم أحد الطلاب إلى الأمام ...

370
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
... ويمكن أن يبدأ OBS The Magpie.

371
00:20:16,200 --> 00:20:19,360
إيما، يمكنك أن تفعل هذا. كن قويا، هاه؟

372
00:20:35,080 --> 00:20:36,880
يمكن أن يبدأ OBS De Ekster.

373
00:20:36,960 --> 00:20:38,360
يمكنك أن تفعل هذا.

374
00:20:38,440 --> 00:20:40,520
اه...نعم اه...

375
00:20:41,120 --> 00:20:43,200
حسنا نحن اه...

376
00:20:43,280 --> 00:20:46,160
...للحصول على نصيحة المدرسة، لأن...

377
00:20:46,640 --> 00:20:48,560
...النصيحة المدرسية جيدة جدا...

378
00:20:49,280 --> 00:20:50,200
...لأن...

379
00:20:50,280 --> 00:20:51,680
أنت مؤيد لهذا البيان..

380
00:20:51,760 --> 00:20:54,160
...ذلك ضد النصيحة أيها الأحمق.

381
00:20:54,240 --> 00:20:55,600
مرحبًا <i>نيفو،</i> أغلق فمك.

382
00:20:58,160 --> 00:20:59,240
تعال.

383
00:21:01,440 --> 00:21:02,360
تفضل.

384
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
إيما، هيا.

385
00:21:06,600 --> 00:21:07,440
حسنا...

386
00:21:08,080 --> 00:21:08,920
اوه نعم ...

387
00:21:10,080 --> 00:21:14,280
حسنا اه...
يجب إلغاء النصائح المدرسية...

388
00:21:14,360 --> 00:21:17,920
...لأن بعض الطلاب
الحصول على توصية مدرسية منخفضة للغاية...

389
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
... مما يعني أنه ليس لديهم فرصة
من أجل النمو.

390
00:21:21,560 --> 00:21:23,320
مثل أختي مثلا

391
00:21:23,400 --> 00:21:27,920
حصلت على مشورة التعليم الثانوي ما قبل المهني (VMBO-K) في المجموعة الثامنة...

392
00:21:28,000 --> 00:21:32,920
...بينما يمكنها في الواقع القيام بـ HAVO،
ولم يصبح واضحا إلا في وقت لاحق من ذلك بكثير، في المدرسة الثانوية.

393
00:21:33,680 --> 00:21:36,400
لكنها الآن متخلفة..

394
00:21:36,480 --> 00:21:40,680
...ويتطلب الكثير من الجهد
للحاق بركبها المتراكم.

395
00:21:40,760 --> 00:21:43,600
إذا لم يكن لديهم واحدة في المدرسة الابتدائية
تلقيت نصيحة منخفضة للغاية ...

396
00:21:43,680 --> 00:21:45,800
.. لو لم يحدث شيء من هذا،
لذلك...

397
00:21:50,480 --> 00:21:52,240
إيساكا، تحقق من مكتبي.

398
00:21:52,320 --> 00:21:54,960
النظام الأمني
تم الكشف عن الحركة.

399
00:21:55,040 --> 00:21:57,560
نعم، الآن. أنا قادم.

400
00:22:04,960 --> 00:22:08,760
كطلاب من جميع المستويات
سنجتمع في مدرسة واحدة..

401
00:22:08,840 --> 00:22:12,240
...الطلاب الأغبياء سيهتمون بالأمر
أن الطلاب الأذكياء..

402
00:22:12,320 --> 00:22:14,160
...لا يمكن أن يتطور بسرعة.

403
00:22:14,240 --> 00:22:17,680
لكن الطلاب من مستويات مختلفة
يمكن أن يساعدوا بعضهم البعض في الواقع.

404
00:22:36,760 --> 00:22:40,200
لا، نحن بحاجة إليك
ثم مساعدة. وهذا أمر غير مربح بالنسبة لنا.

405
00:22:40,720 --> 00:22:42,920
ماذا تعتقد؟
أن لديك مستوى أعلى؟

406
00:22:43,480 --> 00:22:48,560
نصيحتك دائمًا هي التعليم الثانوي قبل المهني،
لكني سأكون سعيدا بذلك..

407
00:22:48,640 --> 00:22:51,520
...عندها يمكن لمدرستك الاستفادة من الإعانات
استمر في الالتهام.

408
00:22:52,040 --> 00:22:53,200
ماذا؟
- ماذا تقول؟

409
00:22:54,680 --> 00:22:56,880
ماذا؟ هذا ما يقوله والدي دائمًا.

410
00:23:16,800 --> 00:23:17,680
يشعر بالدفء.

411
00:23:20,600 --> 00:23:23,560
إيساكا، هذا كل شيء في الوقت الراهن. يمكنك الذهاب.

412
00:23:43,920 --> 00:23:47,000
أولا وقبل كل شيء أريد أن أقول
الذي أعتبره شرفًا عظيمًا..

413
00:23:47,080 --> 00:23:49,920
... لتتمكن من تقديم هذه الجائزة.

414
00:23:50,000 --> 00:23:52,080
بعد تفكير متأني..

415
00:23:52,840 --> 00:23:57,440
...قررت لجنة التحكيم الفائز
من مسابقة المناظرة لهذا العام...

416
00:24:01,720 --> 00:24:03,000
...OBS العقعق!

417
00:24:11,400 --> 00:24:13,640
لو سمحت.
- شكرًا لك.

418
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
اخي هنا...

419
00:24:29,480 --> 00:24:30,640
هاه؟

420
00:24:32,000 --> 00:24:33,200
هل الأمر بهذا السوء؟

421
00:24:33,280 --> 00:24:35,280
يا أخي، إنهم يخدعون.

422
00:24:35,360 --> 00:24:36,200
انظر هنا، انظر.

423
00:24:36,280 --> 00:24:38,320
وإخوانه، لديك HAVO-VWO.

424
00:24:38,400 --> 00:24:39,240
انظر هنا.

425
00:24:39,920 --> 00:24:42,240
هنا اللحظة الأخيرة
لقد تغير للتو.

426
00:24:42,640 --> 00:24:45,120
أنت هراء، رجل.
- ماذا بي؟

427
00:24:45,200 --> 00:24:46,440
صالة للألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

428
00:24:48,960 --> 00:24:52,320
صوف، شكري، حياة...
كل نفس.

429
00:24:59,480 --> 00:25:01,120
يا أخي، سوف نقوم بتدميرهم.


